Defeated Boss of Trials of Sekhema, Portalled Out, Can't Get Back In to Ascend

I died after the boss died and now I cannot get back in. I no longer have the item to start the trial over and the NPC does not give me a new one. Resetting the instance does not fix this either. I am just locked out of ascending.

If you go back to the trial start area, can you still speak to balbala? She should have an option to start a new trial.

Issue: Portal to town Pre-Boss Fight.
Portal would not allow interaction upon Return.

Fix: Waypoint to the start of the trial

Click on the Map. Click "Enter" at the bottom of the map
Just ignore the guy

Enter Next Room and Click the pedestal. Then choose your location you want to return too. IE: Boss Room.

Worked for me.

I had the same experience today. Some details, hope it helps the devs with the fix:

I left from the treasure room, after defeating the boss, opened portal to town.

I tried to return to the treasure room, but Portal was not intractable.
There was no hover over text when moused over the portal.

I was able to restart the trial after, from the beginning. I won again.

When I returned the treasure room, I was not able to use any keys to open chests.

The message was:
"Rewards from the Quest version of the Trial of the Sekhemas cannot be claimed again."

Items from the previous attempt already disappeared from the ground.

I was able to claim ascendancy and spend holy water, then left through the exit portal.

Hope you can fix it! Have a nice day!

No, she doesn't not give the option.

Please fix this
Portaled back to town and now cannot ascend
Looks like others completed a 2nd time and still cannot ascend
I just spent a few hours doing this quest
I do not want to spend another few hours just to find out I bricked my character

PLS DEVS

Please fix this
Portaled back to town and now cannot ascend
Looks like others completed a 2nd time and still cannot ascend
I just spent a few hours doing this quest
I do not want to spend another few hours just to find out I bricked my character

PLS DEVS

Same thing happened to me. Awful bug, and even more awful if it's intentional.

In the same boat as everyone else, incredibly frustrated because the lab honor system is absolutely terrible to begin with and I finally had a run that gave me decent enough modifiers to barely scrape by.

Any updates on getting this fixed? Same thing happened to me. Just don't allow us to tp out if it's gonna brick it.