Spelling mistakes and typos

please fix random crashes disaconnects from servers and instanc fails coze some times i cant go back to my hidout from a map
"
medis13 wrote:
please fix random crashes disaconnects from servers and instanc fails coze some times i cant go back to my hidout from a map


Not the right place for this.

This is the spelling error and typo thread.
"Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning."

"Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries!"
started after patch today.
An Unexpected disconnection Occured.
And many failed to enjoy an instance
The Awakener of Worlds quest reads:
"
Sirus, the Awakener of Worlds, has appear on the Atlas...

Should be appeared
The Faroese letters ð and Ð changed in patch 3.6 or 3.7 I believe.
They look weird and out of place now.

Normal look: veðri VEÐRI

How it looks in PoE.

"
ghamadvar wrote:
"
Grumpy3D wrote:
There is a translation error in the german version after you defeated kitava in act 5. Cant check if this happens in act 10, too. Just saw it in a german stream

The text is: Eure Wiederstände werden auf -30% verringert.
(Your resistances will reduced to -30%)

Instead it should read: Eure Wiederstände werden um -30% verringert.
(Your resistances will reduced by -30%)

It should read "Eure Widerstände". Never, ever "Eure Wiederstände". If this is the case in the german version.


Naah "Wiederstände" is just typo of Grumpy3D, but you are right, its Widerstände. But Grumpy3D is talking about the words "auf" and "um". He translated it to english. The resistances aren't reduced TO 30% but BY 30%.
Last edited by TheDarkBright#1977 on Dec 20, 2019, 3:57:07 PM
when picking up the dash skill gem after the Glyp quest in act 1, when pressing the information for the skillgem, there is a wierd N in there before Travel.
I encountered the following garbled text bug while at the Altar of Ascendancy:
Spoiler
"
Gh0stNappa wrote:
I encountered the following garbled text bug while at the Altar of Ascendancy:


This doesn't belong in this thread. This is for Typo's and spelling mistakes ONLY.

Also, the garbled text bug is in the known issues sticky already, which you should read.
"Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning."

"Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries!"
Underground Forest divination card says: 10x master cartographer's sextant, should be awakened sextant.
Last edited by alkoliqqq#6773 on Dec 22, 2019, 5:36:01 PM

Report Forum Post

Report Account:

Report Type

Additional Info