Can we please get a visual cue for "Proximal Tangibility"

I have lost count on how many times i stood like an idiot shooting from afar because of this. Having to mouseover a single mob and read its description in the middle of the action surely isn't the best design.

On a side note, I really love the way we can pause the game and check what are the buffs/debuffs we have at any time. Would be awesome if we could do the same for mobs. I'm already doing maps on 3 characters and still don't know for sure how the resistances icons work, even after looking for it online.