Spelling mistakes and typos

"
desophos wrote:
In Eramir's speech about Silk, the voice actor says "among us" while the text says "amongst us".

In Silk's speech about Eramir, Silk says "he teaches we Azmeri". The correct grammar is "us Azmeri".

Fixed Eramir's text. Silk doesn't speak perfect "English".

"
Ezhiel wrote:
The "Slimey Nemesis" monster type should be Slimy Nemesis.

Fixed Slimey Nemesis and Slimey Bloodsucker.

"
Thalandor wrote:
it looks more like "Kill Mer veil"

This is a quirk of the font we use. The R letter has more space after than usual. Will look into it.
Code warrior
"
Sophung wrote:
http://www.pathofexile.com/skills/strength

Description of Dominating Blow: "it will immediate reanimate" should be immediately.
Fixed, thanks.
"
banezilla wrote:
not so much a spelling mistake but a typo mistake on rejuvenation totem you have it say mana reserved instead of mana cost, so some new ppl are thinking its a bug cause its not reserving mana
This isn't a typo either, it's a known display bug. If a totem is using a reserve skill (such as an aura), it displays mana reserved. It'll be fixed eventually, but is low-priority at the moment while we work on Act 3 and open beta.
Last edited by Mark_GGG on Nov 25, 2012, 11:22:29 PM
Rejuvination totem is a heling aura spell prepackaged with a built-in spell totem support. It works exactly the same way as supporting an aura gem with the spell totem support, but with all the stats put in one gem instead of two. The totem is using a spell which reserves mana (because it's an aura) - it's just not using a spell you can get for yourself.
"
First : First piece of text on the page "...based in New Zealand and (instead of "and" it's "that") have created..." (If you read the rest of the text it makes sense)
That's correct in the context of the actual sentence:
We're a small independent team of hardcore gamers based in New Zealand and have created Path of Exile as the game that we'd want to play ourselves.
The 'and' is correct there. The sentence says two things about the GGG team, linking them with 'and'.

"
Last : Item System text "...random properties has been ." (full stop? I think you tried to say "our goal" before the full stop)
This is also correct. The full sentence is:
Any game system that can be itemised with random properties has been.
Adding 'our goal' here does not make sense. It's saying we've itemised any system that we could.
That's because they are Respec points (short for respecialisation). Respect is an entirely unrelated word.
"
Vipermagi wrote:
This one made me sperg out pretty bad :P

will fix
EDIT: this isn't in the file - either someone already fixed it, or it's some weird error :/
"
nugstash wrote:
you have defence with a c and offense with an s in the character screen, thats mixing british and american english, just sayin
noted
Last edited by Mark_GGG on Jan 24, 2013, 5:45:32 PM
"
Mark_GGG wrote:
EDIT: this isn't in the file - either someone already fixed it, or it's some weird error :/

Code warrior
"
DumpsterDiver wrote:
I can't remember exactly where he says it, but at some point captain fairgraves says "civilisation" it should be civilization.

No, that's the correct British spelling.
Code warrior
"
slarur wrote:
when hovering over an item with the "ARCHING" prefix, it says ARCING.
There is no prefix "Arching". There is a prefix "Arcing" for added lightning damage.
Last edited by Mark_GGG on Jan 28, 2013, 5:42:12 PM
"
killa78 wrote:
Check the quest item... Graven Architect or whatever from act 2 wall in western forest, i think it was mispelled the other day.. Normal diff.

"Artefact" is the correct British spelling.

"
"That I simply I can't begin"

Fixing...

"
twiztedterry wrote:
Shouldn't it be Empyrean?

Yes, yes it should. Fixing also...
Code warrior
"
VideoGeemer wrote:
In fact, this webpage flags "artefact" as wrong.
No, your browser does. Webpages themselves don't to spelling checks.

Path of Exile uses British spelling always for consistency.

"
VideoGeemer wrote:
I'm not sure if it's been mentioned, but in the char screen it shows "offense" and "defence" with a 'c'. This page flags that word as wrong with a 'c' though for all I know it may be acceptable in Britain as well. But I don't know.

In either case, it's jarring to see "offense" spelled one way (which appears correct) and then immediately seeing "defence" spelled differently, appearing wrong. If they agreed with each other, that would be one thing, but I'm pretty sure it should say "defense." This would also agree with words like "defensive" and "defensible" as well.
This was mentioned on the previous page and is on my list to fix. both should use the 'c', as the game uses Brittish spelling throughout.

Report Forum Post

Report Account:

Report Type

Additional Info