Deadlock detected when opening Kingsmarch mapping reward screen

When I open the reward screen for a completed map in the Kingsmarch map device, the game immediately crashes with the "Deadlock detected" message before the game can open the reward screen for the completed map. This has rendered the entire Kingsmarch map device unusable as I cannot clear out the rewards.