Atlas visibility on handheldd

The new atlas is great, but there are serious problems on handheld devices like the steam deck.
The text box for each map area is so big on the screen that it covers most of the area making it incredibly difficult to find the one you want.
Could you add a toggle to only display map name without the extra details.

Also due to lack of easy keyboard access you can't easily find a specific map with the search function.
Could you add the favourite map system back into the game, make it fully available from the start, and just have it highlight your favourite maps as picking from 8-12 highlighted maps will make life much easier.