Deception heist softlock

Whenever gionna (maybe niles too, have not tested) transforms. The prompt for disguise sometimes becomes unclickable.
She was doing wierd dash/attack moves with one of the outlaw lookin transformations (bear?). I was keep seeing a loop of red particles with a blur effect.
I dont know if she's supposed to be attacking during that disguised phase, but it maaay be breaking things.
This is not the first time deception heists mess up like this, and I'm getting quite sick of losing my deception contracts.
Hope this helps with your investigation!