Drop position desync issue causing offsets on loot

https://imgur.com/a/loUJAIo
This happened already twice for me in different places (one was T16 map and now its in Delve)
You can see on the left side of screen there is a pillar of light from scarab or something but I cannot using thumbstick reposition selection cursor to it at all.

Here is an example with single item drop when this happens: I cannot pick it up at all
https://imgur.com/a/kZNeePy
And this is nearest position I can see pickup option, which wouldn't work as its too far:
https://imgur.com/a/Po1nkQf

With PoE2 controls this wouldn't be an issue because in PoE2 character walks to loot if it can't reach it. But PoE1 is rooted when you try to loot and character does not move at all.

At the same time, there is no disposition of objects like chests.
Happens both on predictive and lockstep networking mode. Wasn't happening last league.
first time it happened for me it was gone after relogging.

Now its not fixed after restarting and even after changing the realm. I cannot loot a shit anymore when on gamepad.

Update:
Seems like offset happens badly when playing on lockstep and 21:9 resolution. Switching to predictive makes offset smaller, still happening, sometimes unlootable when item is dropped near the wall.

Switching on to 16:9 removes this offset completely.