Fatal Flourish with Retaliation

While the info text of Fatal Flourish does not exclude Retaliation skills they dont actually work together. Having Fatal Flourish does add a "Attack repeats 1 times" to Retaliation skills info text, but they dont actually repeat. Outside sources like Path of Building also claim that these 2 work together. In "3.25.1 Hotfix 2" there supposedly was a bug where you could not move after a Retaliation skill repeated. This was "fixed" by making Retaliation skills "no longer repeatable", as stated in the patchnotes. Either the skill info text is a lie (while having Fatal Flourish) or the repeated attack does not properly happen (which is unlikely because of "3.25.1 Hotfix 2").