Not receiving the body parts for finishing breach fortress

Bug Report ID: #1,005,360,074

I finished the Tul and Esh boss fight first, then I completed my 24-wave fortress, receiving no body part to finish the mission. Ailith still comes out after the escape. I talked to her, but no parts are dropping, and no passives for the tree.

The first time I finished was in my friend's map. From then, I have finished 24-wave fortress another two times in my own maps, but still, no drops.