the entry about "Against the Darkness" shows issues on the web page

I am a browser extension developer. Since the international version currently does not support Chinese display, I created an extension that replaces English text with Chinese on the marketplace pages.

My extension works by matching the data-field attribute of affixes on the market search page to find their corresponding Chinese translations.

Recently, I received a user report regarding an abnormal translation of the item Against the Darkness.

After investigation, I found that if Against the Darkness includes the affix “Notable Passive Skills in Radius also grant # to Spirit,” the data-field attributes of the affixes on the search result page become misaligned, causing the translations to appear in the wrong place.

However, if this particular affix is not present, everything displays correctly.

My English is not very good, and I used translation software for this message. I apologize if my explanation is unclear.