Missing NPC Dialogue Text for Alva and Jun After 3.26 Patch, currently in 3.27

Hello,

The in-game font for the Korean version of Path of Exile has changed since patch 3.26, currently in 3.27. After this update, some NPC dialogue, particularly that of Alba and Jun, no longer displays properly.

Jun: In the Betrayal UI, the dialogue lines for each syndicate member are missing.

Alva: In the Temple UI, Alva’s dialogue is not shown.

All other in-game text displays correctly, so the issue appears to be limited to these two NPCs.

To test whether this was a language-related issue, I tried switching the game language to English and launched the game again—but the same problem occurred. So it doesn’t seem to be related to the language setting.

I have already contacted Daum Kakao, the Korean publisher, but was only informed that the issue has been forwarded to GGG. As such, I’m reaching out to inquire if there are any known fixes or if this issue is being looked into.

Thank you for your time and assistance.

Best regards,


This bug appears to occur equally in the English version as well as the Korean version.

"

Alva: In the Temple UI, Alva’s dialogue is not shown.

Happening to me in the English version.

"

This bug appears to occur equally in the English version as well as the Korean version.

Yes, indeed.