Second Half of Bloodwood Corrupted Nexus map not connected. Can't finish Map.

Hello, juiced up an area with double towers, went to run Corrupted Nexus to cleanse the area, and the 2nd half of the Bloodwood map isn't connected to itself.

Map not connected image:
https://imgur.com/a/RWta5XJ

Atlas view:
https://imgur.com/nRyftYz