Flotsam map bug

Started a map on a Flotsam node and the rare and boss mobs are stuck in an inaccessible zone outside of the map. Explored the map in its entirety and could not find an entrance to the next zone. Was also running an Expedition encounter that spawned near the cut off zone.