Bug ID 2873961778: The Fallen Hero

Hello,

After I killed the boss from quest "The Fallen Hero", and wanted to go back, I can't do that as there is a red gate, and I cannot teleport.

Once I killed him, I picked up loot, and used the book that gave me two atlas points for expedition.