Sekhema merchant bug

At the end of sekhema trial I went to buy relics with a full inventory, the first ended up on my "cursor", but when clicking to buy the next the merchant window closed, and after opening it again the mods shown on it became blank.

After stashing my stuff and going back to buy the relic, it took the sacred water as if purchasing it, but I have no relic. Not the one I wanted to buy or a no mod one as it appeared when actually able to buy it.

Minor issue but annoying to lose the relic I wanted because of full inventory and cursor filled.

on ps5pro