Bug in Kalandra's touch ring with the mercenary.

Every time I log out and back in, or the mercenary dies, the Kalandra ring stops copying the other ring. It's as if the Kalandra ring wasn't even equipped. It may seem trivial, but it causes a significant loss of damage. 100% increased resistance directly impacts the damage dealt to bosses and rare enemies.

I don't think this interaction should happen.

I'm trying to understand why the item's caption specifically says "Reflect your other ring." There's no mention of removing and putting the ring back on for it to reflect.