Controller + Grabbing dropped items is a nightmare...

idk why but whenever im standing literally ontop of some items and im clicking the "grab item" button it just refuses very often unless i move around a bit and stand in the "proper placing i guess?"

even though i was standing right ontop of it....

I have this issue quite often was well.

In a lot of situations this is caused by there being too many items on the ground which leads to the item label being located too far from the actual item.
This leads to funny situations. The character must be within a certain range of the label to be able to select it. But to pick it up, the distance to the item on the ground itself is used, which can - and often will - be vastly different.

Toggling item visibility off and back on again often redraws and relocates the items and brings the labels closer to their real locations. Sometimes one first needs to hide items and move away for a bit.
It's also possible to cycle through some of the labels with the right analogue stick, but i haven't found the logic it follows in the selection.

Sometimes the only option i had was to just pick up some random stuff that's in the way and dump it at another location to thin out the labels around the thing i really wanted (e.g. blight encounters).

A lot of workarounds to still get the item in question, but nothing that's really feasible in hectic situations like the dark side areas in a delve.

bumpppp