Ngamahu Shaman tattoo bug report

I have right-clicked on the tattoo and (with the SFX) the tattoo just disappeared.

When I opened the passive tree skill, nothing new appeared.

I didn't open the passive tree before right-clicking on the tattoo.

Note: I'm a Mac M1 user.

Solved (?!): The tattoo appeared in my stash.