Bug with Virtual Keyboard on Xbox Series S

Since a few days I am experiencing a strange issue when streaming to the laptop via the Xbox Client.

Whenever using the virtual keyboard trying to search something on the atlas view or tradeboard, any character typed in is immediately deleted ( as if X button is pressed immediately virtually)

Update:

Issue occurs when searching atlas and tradeboard.

Issue doesnt occur when searching stash or an item when using currency exchange.
Same goes for typing a chat message.

Reinstalling xbox app etc hasnt resolved issue.

I'm getting something similar. When I type something in and go past it misspelling then use Lb to go back to fix it hitting y for space deletes everything written after it instead of just spacing like all other keyboards

I'm experiencing the same. It's pretty annoying, hope they can fix it soon. Impossible to find a lot of things on the market because of this