Lava Chamber layout bug

In my travels accross Wraeclast I stumble uppon a small obstacle that didn't allow me to progress forward. Someone left a cage in a door way and I had to abort my travels, take a look back, and file a complaint.

Memes aside, you can go by it with a movement skill.