Map Device Bug

My atlas device does not show me any of the passive tree icons (compass stars icon) that should appear to the left of where the maps are placed. Also when I press alt+g to see my atlas passive tree I only see one and it doesn't let me see the other two.
I thought my hideout had been bugged, so I talked to the npc Helena to change it to another one to see if it would be fixed, but it stayed the same. so i move to the device in the epilogue and is the same.
It is as if my Atlas passive interface were the same as before the start of the league, although retaining the nodes and modifications that were made in Necropolis.