Alva being able to open temple inside map and not having temple portal access out of that map

i don't know if it's a bug or no but it should be removed,
i was chatting with another player while in map near alva,
i missed clicked so alva's dialogues menu was open,
while chatting somehow alva's options got triggered and she opened temple,
i had no portals left for map but i was tired and wanted 5min brake,
i thought getting out should replace map with temple and show me temple portals,
but it wasn't like that and i lost the temple because there were no portals left to get back in temple,
i had t3 corruption chamber and other 3 t3 rooms,
that was easy 2.5-3 divine temple map sell,

i am not asking for any compensation but if its bug then please fix it and if it's system then please remove it,
being able to open alva's temple in map and then not having access to it's portals out of that map is really really terrible system.