Trade site bug?

I have a "that which was taken" jewel which has onslaught chance on kill. If you try to look for this specific jewel with this specific affix you will not find any on trade site but if I look up the other affixes on my jewel it does show on the trade site.

So I assume this is a bug?