Noob/map question (glitch?)

Hey all, sorry if this has been mentioned before. Just started playing this on Series X and I occasionally notice the map glitching out? Any way to fix this? Sometimes I can leave the area/come back and it will reset itself, but not always.


https://1drv.ms/i/s!ArvKWw8KylIks8wZejuoaxkf-qYkXA?e=yqajJO