Can't set pricing

Hello,
I'm currently playing with an X-box controller on the PC version of the game. Each time I try to set a price on an item with the controller I'm able to alter only the quantity and the currency type but it is automatically set on negotiable price and I'm unable to change it.
Once I change back to mouse control everything works correctly and even the stash tab option is set on each item priced individually. It is still possible to do it with the mouse but takes a lot of time always log out and change the options to be able to sell something.
Is there anyone who has the same problem or know a solution for it?

https://media.discordapp.net/attachments/375575763329744896/984328036247818250/unknown.png?width=1202&height=676