"
Marked green area has no visible obstacles, it's totally normal terrain, but (as it's proprely displayed at the minimap) you can't go there.
This gets me every time. Please consider to remove that invisible block from there or add a visible obstacle.
Thanks for your report, I'll pass this on.