Text displaying incorrectly and becoming unreadable

This happened to me today:



This is an issue that has been happening for a longer time. I got the bug a number of times during Harvest league, in various places. Here's an example:



When I got the betrayal text bug, it remained bugged for all 3 betrayal encounters in the map. After the map I restarted my game, and after that the bug was gone.