The Lord's Labyrinth text stuck on screen after DC

Did a map that had a random uber lab trial spawn. Went into said trial. Midway through got disconnected. When I tried to reenter it gave me a failed to join instance text. Since then I've had the "Solve the Trials of Ascendancy" text stuck on the right of my screen. After many logouts it persists.

https://imgur.com/a/DQGCdFR