Bug After killing arbiter

after i killed arbiter following the main quest on the big gates
i got a load trying to speak with the npc , after that a dc and lost my 2 quests items , i cannot try to kill arbiter again and i cant get the 2 items on the side gates again ... , im locked