Minion "advanced info" showing incorrect values

The attack data listed in "advanced info" for minion skills does not appear to show the actual damage ranges for each attack, just the minion's base attack value. For example, a level 10 Mighty Silverfist has 6 attack tabs, 4 Basic Attacks and 2 Slams, every one of which shows a damage range of 840 - 1256, yet the actual damage from one of the pillar slams (as measured by the boss damage meter) is around 10k, far more than even a +250% critical hit of 1256 would deal.

It would be nice if the attack tabs also had proper skill names rather than simply skill categories, though I grant this would be a bit of extra work for the writers!

As an additional (though work-aroundable) bug, minion base stats like maximum life are incorrect when the minion is not summoned, and attack data is not displayed at all (blank tab). I assume this is only because the minion data is not loaded until the minion is summoned, but it would be nice to have accurate data at all times to help judge the strength of a newly tamed/bound creature.