Bug quete ancienne promesse (quete terminée, pas de récompense, pas d emplacement de charme)

Title: Ancient Vows completed but reward not granted (PS5, Europe, Monk)

Character Name: Rouykatos
Class: Monk
Platform: PlayStation 5
Region: Europe

Bug Description:

I completed the Ancient Vows quest in Act 2 while playing in a party with a friend.

We collected both relic halves required for the quest. When it was time to combine them at the altar in the Valley of the Titans, my friend completed the final interaction while I was in the Caravan.

After that:

- Ancient Vows is marked as completed in my quest log.
- I never received the reward selection.
- I did not receive the additional Charm Slot.
- My character still has only 1 Charm Slot.
- The medallion appears empty/inactive.
- Returning to the altar does nothing.
- Creating a new instance does not help.
- Relogging does not help.
- Fully restarting the game does not help.
- The relics no longer drop from their original locations.
- My friend received the reward correctly.

Expected Result:

My character should have received the Ancient Vows reward, including the reward choice and the additional Charm Slot.

Actual Result:

The quest is completed but no reward was granted to my character.

Please investigate the quest state of character Rouykatos on the European realm.

Thank you.