Cannot complete Maps

I did a map inside the walls with a friend.

The friend died to the boss, I never died. I killed the boss, completed the map (all monsters killed and all league stuff done)...I never got my atlas point.

When I went back into the map to double check, there was literally nothing more I could do