Rite of the Nameless - Seepage Boss bug makes completing map impossible

I started from the boss encounter ritual on Seepage map, having a 5-boss fight on my last ritual. During that fight, Seepage boss (fungus druid) teleported me back to his boss room, finishing the whole ritual encounter, making map completion impossible.