Bug Report ID: #1951281209 Uncompletable map

Encountered an uncompletable map. The only objective is to kill all rare monsters, but all rares are already killed (yellow skull in map objectives has a checkmark) yet the map is not completed. It is a 3rd map selected after killing King in the Mist for the first time.

I even went ahead and swept every single inch of the map..