Delirium/Grand Mirror bricks Atlas Quests

Map Nodes, such as Abyss or Expedition, can appear on top of existing Delirious Nodes, which causes you to be unable to open portals to them at all. This is the 25th map that I've had happen to now. No amount of swapping Map Tiers or Tablets worked