Limestone hideout Bug Stops Expedition Quest Progress

In the limestone hideout map, the objective is "Clear out all monsters in the Hideout", but I have carefully explored the small area many times and found no monsters that remain alive. So Limestone hideout map cannot be completed. Which stops my expedition quest progression.