Hide quests

Hi everyone,

I don't know if I'm doing something wrong, but I remember there being a button to disable quests on the screen, but now I can only find this quest tracker size and the off mode doesn't remove the quests from my screen.

Could someone please help me?

Thank you!!