Post quest endgame mechanics suck

I just finished breach questline. I want to continue doing breach but now I need to go around the map blind and figure out where the next strong hold is. This is the most annoying way to do it. Let me just use a breachstone on area to convert into a breach stronghold.

ps: if I am wrong please give me instructions. Cause I cant find them anywhere