Gemling Legionnaire and Mirage Archer gem quality bug

How this happened:
- Be gemling legionnaire
- Take Advanced Thaumaturgy node
- Cut lvl 17 Mirage Archer gem in inventory (not auto-equipped)
- Add quality to +20% in inventory
- Equip gem
- 60 spirit reserved

What else I tried that didn't resolve it:
- Verified I have enough stats - gem requires 126 Dex, I have 174
- No weapon set passives allocated on tree
- Unequip and re-equip gem
- Unequip and re-equip weapon
- Locking and unlocking weapon sets
- Unequip and re-equip socketed skill gem
- Unequip socketed skill gem and equipped gem
- Setting and un-setting all combinations of Weapon Sets I & II

Bug Report ID: #343918136