Stuck on the mechanics of the abyss

When the quest "Close the Wounds of the Northern Gate" is completed, the player dies in the depths of the abyss, locking the map, but it remains incomplete and the depths of the abyss no longer appear on the map. How can this content be continued?