Stuck in Xesht arena

Was doing the breach quest and killed xesht. Tried to portal back to hideout but nothing happens when I click on it. Have tried opening portals all over the map. Have tried logging out and in and resetting game. My character is now stuck in here plz help

Have you found a way out ? Same here

Hm locked like this too. please help