Unable to allocate some passive tree points

On base ps5
Some passive nodes are "unavailable" even if connected.
*sometimes I can select another "available" one then undo it and select the one I want. Not always.
i.e. I have "Harbringer of Disaster" but can't select the "8% Damage" node right beside it. I currently only see two nodes that are available, neither of which I want or are useful but are connected at other parts.

Kinda lame

I have the same issue. To solve it I have to try to allocate a point where the game want then annul and the rest of the tree works after that. It happen on every points.

An another issue less problematic is ascendency point stat on screen like if I have point to allocate but no...