Display Case microtransaction league display changed

Hi,

During the last Ziz gauntlet I got super lucky and dropped my first ever mirror. I was super excited about it, so I went and bought a display case just for it. I was pretty happy that it would also show the league were it was obtained.

Thing is, I wanted to continue to play my hardcore character after the gauntlet and then migrated so I could.

The sad thing is that since I did that, the display case now shows the Mirror on HC SSF instead. I did not think it would change it and I am extremely bummed about it now. Would there be a way to correct this? I would not even care if I lose access to that mirror, I just want the league flex back on :(

I shall, thank you.