Right Clicking Chronicle of Atzoatl with map device open does not go to where it can be used

Right Clicking Chronicle of Atzoatl with map device open does not go to where it can be used. Instead it brings up the window to show you the layout of the temple. For those of us that cannot that brand new to this atlas (everyone) it can potentially take a very long time to figure out where to use the item.