Peace and quiet in your hideout

Hi GGG,

this is a big one for me and I hope others feel the same, so that you might consider doing something about it :)

I had played quite a long time on PC and now back on console again. One major difference I noticed, is that in the console version of the game, the hideout is no longer a source of calm and peace of mind.

Several skills, buffs and even flasks shout out their status in full volume and force you (if you like it quiet) to deactivate them while in hideout, and activate again when entering other zones.

Noticeably:
- automated flasks with passive charge generation
- auras like petrified blood
- skills like Herald of the Hive

If I remember correct some, of them - if not all - have their volume turned down significantly on PC.
Could you pleeeeeeeaaase give us console players the same sanctuary of peace?