Crazy thought for mapping

Craaaaaaaazy thought but how about when we are exploring the map atlas that we also get access to the map stash tab..

Craaaazy thought I know - Who would've thought that being able to chose a map, modify it and put it in the atlas would be good instead of having to open and close a couple of menus.