Hivebrain Gland - Invisible mobs

EVERY mob in EVERY Hive Colony I run are unrendered.

If they are magic, there's a blue hue.
If they are rare, thera yellow hue.
Their skills appear.

The 3D model for the mob itself isn't loaded into the game.

PackCheck and re-install does nothing.
Even a full windows reset does nothing.