The Journey might bug? (no mana tattoo, Journey Tattoo of the Mind)

I've traded more than 45 stacks of The Journey card. 31 became the ES tattoo, and 14 became the life tattoo.

I strongly suspect you fill the ES tattoo twice that no mana tattoo could be exchanged this way, and lead to ES:life = 2:1.

Plz reply if you successfully got any mana tattoo. Thanks.