Twist of Fate and Astrolab

I'm Running Harvest and yearn for a compensation of the missing Awakened Scarab for my beloved Crop rotation, so i tried twist of fate for packsize.

I don't know if it is intended, but if the map changes, the shown astrolabe mapnodes still remain, but after completion of the grove the fruiting astrolabe condition is not counted as completed.

I would understand if it is intended because it is a different map but i still hope this is a bug.

I'm having the same issue. Is it because I allocated twist of fate after using the astralobe or does twist of fate and astralobes just not work at all?